【大.纪.元;5月9日报导】（中央社雅加达9日法新电）印尼政府官员表示，挟带火山碎屑的洪水今天横扫印尼东部1座城镇，夺走4条人命，包括1名9岁孩童，另外有10人失踪。

印尼国家减灾机构（National Disaster Mitigation Agency）发言人努格罗荷（Sutopo Purwo Nugroho）表示，洪水袭卷北摩鹿加省（North Maluku）干那低市（Ternate City）11个村庄，又造成15人受伤。

努格罗荷说，“夜间暴雨过后，挟带火山碎屑的洪水清晨2时来袭”，并表示，有280余人疏散到政府机关或学校。

他说：“4人死亡，10人失踪，15人受伤。有58个家庭，总共284人疏散。”

努格罗荷表示，洪水彻底摧毁2座桥和15栋住宅，另有173间民宅受损。

洪水挟带着加马拉马火山（Gamalama）的火山泥冲向村落。加马拉马火山去年12月喷发，火山灰直冲2000公尺高空。

暴雨将火山碎屑冲向受灾的住宅区后，加马拉马火山东边的2条河流泛滥成灾。（译者：中央社张雅亭）