【大.纪.元;9月19日报导】（中央社芝加哥18日法新电）美国媒体报导，芝加哥教师今天投票，结束影响成千上万学子的轰动罢工行动，以及和市长易曼纽（Rahm Emanuel）的激烈对峙。

“芝加哥太阳时报”（The Chicago Sun-Times）报导，总统欧巴马前幕僚长易曼纽原本扬言要寻求法院下令立即结束罢工，但芝加哥市教师工会代表自行选择重返校园。

报导引述芝加哥教师工会会长路易斯（Karen Lewis）说法，工会以将近“98%对2%”通过复课；其他代表也说罢工已经结束，35万学子明天将恢复上课。

法新社无法立即连络工会代表对报导置评。

但即使在投票后，路易斯显然尚未和易曼纽握手言和。

路易斯被询及是否仍认为市长是骗子和恶霸，她告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“没错，绝对是。”（译者：中央社陈蓉）