第1纪第43首

英文：
Before the Empire changes
a very wonderful event will take place.
The field moved, the pillar of porphyry
put in place, translate on the gnarled rock.

中文旧译：
帝国在改变之前
神圣的事件发生了
原野在颤动 斑岩的石柱
占据在长满瘤子的巨石上

中文新译：
在帝国改变之前，
一件非常神奇的事情发生了，
原野移动，那斑岩的石柱，
早就放置好了，
翻译那岩石上的石瘤（组成的文字）吧！

这首预言诗比较难懂，不明晰的地方太多，给破译工作带来了很大的麻烦。

有人认为诗中的第一行是在讲述法国1789年的大革命，但是第二行“神圣的事件”又是指什么呢？那么第三行的“斑岩的石柱”，指的又是什么呢？

最近有学者提出了新的中文译法和新的解释，认为此诗与“天降奇石”事件有关。这首预言诗准确无误地预言了一个“非常神奇的事情”，2002年6月在中国贵州的原野上突然发现了一个“震惊世界的世界地质奇观”——藏字石。这首预言诗说到：“翻译那岩石上的石瘤吧！”那上面明明白白地由石瘤组成了几个大字。字体匀称方整，每字约一尺见方，笔划突出于石面，如浮雕一般。人们把这些字称为天书。这真是神奇和天意！(待续)

－－摘编自正!见-网.