【大.纪.元;3月1日报导】（中央社记者郑杰忆罗马1日专电）橄榄油假产地标示的案件层出不穷，意大利正研发新技术，例如验证油品的同位素，确保产地与标示相吻合。

橄榄油贴上“意大利制造”的标签后，通常可以卖出较高价钱，因此有不肖厂商以西班牙、摩洛哥和突尼西亚橄榄油混充意大利制造，赚取高额利差，这不仅欺瞒消费者，也让诚实的制造商难以在不公平的竞争下生存。

近来传出，伦敦百货公司哈洛德（Harrods）违反欧洲联盟对于产地保证的规范，以自家品牌推出号称百分之百托斯卡尼（Tuscany）特级初榨橄榄油，但实际上不是在意大利制造，经抗议后下架。

除了对申请产地保护标章的产品有更严格的检验程序，欧盟主要是仰赖查核文件，验证是否如实标示橄榄油产地。

任职于意大利农业部的食品化学家法贝里（AngeloFaberi）指出，要遏止这些产品内容与标示不符合的橄榄油，必须加入实验室的科学分析，幸而近年来，已经有多项技术可以有效辨识出橄榄油的真正产地。

法贝里说，其中最具潜力的是“同位素比率质谱法”（IRMS），因为不同来源或经过不同过程所产生的同一化学物质，其同位素比值间会因为同位素分化作用（isotope fractionation）而产生些微差异。

然而，同一地方生产的橄榄可能因为每年的气候变化而有不同的特质，因此必须搜集连续性资料后才能建立鉴定的标准。

农业部从2000年起开始每年搜集各地拥有“原产地名称保护”（DOP）的橄榄油同位素资料，至今已累积成相当庞大的资料库，有助于未来适用在所有的橄榄油检验。