【大.纪.元;4月9日报导】（中央社伦敦8日法新电）英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）今天设宴欢迎来访的爱尔兰总统希金斯（Michael D. Higgins）。

希金斯是爱尔兰1922年独立以来，首位到英国国是访问的总统。

英国首相卡麦隆（David Cameron）及众多名流都出席温莎城堡（Windsor Castle）的晚宴。

曾经敌对的英国及爱尔兰设法巩固日益改善的邦谊，继2011年女王访问爱尔兰后，爱尔兰总统希金斯也回访英国。

晚间8时40分宾客坐定位不久后，女王对希金斯表示欢迎，并表示希望两国能共谱“更稳定的未来”。

希金斯表示，在英国及爱尔兰的努力下，北爱尔兰相当和平，两国可以感到“非常自豪”。（译者：中央社林亭仪）