【大.纪.元;1月6日报导】（中央社印度斯利那加6日路透电）巴基斯坦指控印度在印、巴边界杀害4名平民；印度则表示有1名边境警卫阵亡，在在凸显美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）访印之前，印、巴两国间的紧张情势突然升高。

印方说法是，印军击毙4名企图攻击印度领土的巴基斯坦人；但印度媒体与在野党反驳官方的说法。巴基斯坦军方则说，4名平民死于印度炮火。

印度边防军1名高阶军官表示，昨天对巴基斯坦采取报复行动，出动机枪与迫击炮，攻击印、巴200多公里边界沿线的大约60处阵地。

他告诉路透社：“巴基斯坦先前从边境村落发射火箭榴弹，我军才加以反击。”

昨天的事件发生在印度查摩与克什米尔省（Jammu and Kashmir）两国边界沿线南侧的桑巴（Samba）地区。印度部队去年12月31日曾击毙2名巴基斯坦军人。

随着两国敌对加剧，印度国安单位上周宣布全国戒备，以免美国国务卿凯瑞（John Kerry）与美国总统欧巴马本月稍后到访之前，好战分子趁机发动攻势。（译者：中央社郑诗韵）