【大.纪.元;2月28日报导】（中央社纽约27日法新电）在交易者衡量全球供应过盛和世界经济成长减缓下，国际油价本周交易震荡，今天收盘反弹走扬。

纽约市场西德州中级原油的4月期货价格上涨1.59美元，收在每桶49.76美元。

伦敦市场北海布伦特原油的4月期货价格劲扬2.53美元，收在每桶62.58美元。