【大.纪.元;2016年08月20日讯】（大.纪.元;记者黄凯熙报导）日本北部的岩手县宫古市外海发生规模6的浅层地震，当局未发布海啸警告，亦未传出伤亡报告。

根据美国地质调查局说，这次的地震震央位于距离宫古市167公里的北部外海。

日本气象厅说，虽然这是深度仅有10公里的浅层地震，但是没有受到海啸威胁。

昨天关东地区的茨城县海岸才发生规模5.3的地震，虽然连续两天传出规模5以上的地震，但目前还没有传出伤亡或财损。