【大.纪.元;10月26日报导】(据明报新闻网报导) 日本首相小泉纯一郎乘坐自卫队飞机，下午抵达地震灾区新潟县，到重灾区长冈市和小千谷市视察。

小泉在启程前表示，他认为应该尽快视察灾区，以便对受到严重破坏的地区作出适当措施。

自从上周六新潟县发生地震至今，死亡人数已增至27人，超过2,100人受伤。由于当地落雨，当局担心会发生山泥倾泻，引发更大的伤亡。

另外，小泉原本亦计划到早前受到台风蝎虎吹袭的重灾区兵库县丰冈市，不过后来临时取消行程。小泉表示，他希望能尽快到风灾的灾区视察。