【大.纪.元;10月25日报导】(据明报新闻网报导) 日本新潟县25日早再发生黎克特制5.6级强烈余震。今次地震的死亡人数已增至24人，约2千人受伤。

新潟县周六傍晚发生黎克特制6.8级强烈地震后，持续发生余震。两日来已发生3百多次有感地震。今日凌晨和黎明时分，灾区仍发生几次有感地震。其中最强一次在黎明时分，强度达黎克特制5.6级。

由于担心再次有地震，9万多名当地居民在体育馆和公共设施内暂避，有些人睡在车上，不敢回家。

目前灾区的食水和电力供应仍然中断。部分偏远地区，因为桥梁道路断裂，对外交通中断。日本当局要出动直升机运送食品及其他必需品给居民。