【大.纪.元;6月3日讯】(大.纪.元;记者刘伟英国报道)英国航空交通管理系统的控制中心从今天凌晨起出现故障，致使整个英国航空系统中断，导致英格兰与威尔士的所有机场的班机停飞。此次故障涉及伦敦的几个机场，曼彻斯特，伯明翰，纽卡索，布里斯托等。成千上万的航班被延误，受到影响的旅客最少滞留2小时，上午9：30左右全部系统已恢复正常。

据英国国家航空交通管理系统发言人透露：“故障是在6月2日夜晚一次计算机软件升级处理之后发生的，与破坏活动无关，如今正进行调查。”

目前，起飞航班的延误还会继续下去，预计将于明天早晨恢复正常。

英国国家空中交通服务机构负责人里查德.埃维特向乘客表达歉意并说该机构正在紧张工作使干扰降至最低。他说：“我们正在调查为什么会发生这起事故”。他强调最重要的是保证航空的安全。
(http://www.dajiyuan.com)