【大.纪.元;9月30日讯】（法新社东京三十日电） 报导说，英国知名电信业者CABLE AND WIRELESS已经决定自日本市场撤资，将亏损的日本分支机构，售予日本软体银行或设在东京的一家投资公司。

日本经济新闻报导，预料CABLE AND WIRELESS公司最快将于十月初，与日本网际网路服务集团日本软体银行或MKS伙伴公司签署基本协议。

据报导，子公司CABLE AND WIRELESS IDC INC.正在协商以一百二十亿日圆（一亿零八百万美元）价格出脱。

这笔交易将使英商伏德风集团成为唯一在日本营运的最大外资通讯业者。(http://www.dajiyuan.com)