【大.纪.元;2月4日报导】（中央社伦敦三日法新电）英国执政党工党于大选前夕推出新的竞选标语，但这句宣传词今天却因英文文法不通遭到语言学团体的批评。

工党的竞选主委米尔本说，这句宣传词“英国向前不向后”（Britain forward not back），简洁地表现出首相布莱尔力求连任时，全国的情绪与渴望。

但推动避免繁冗费解语言的团体“简易英语运动”表示，这句标语少了个动词，正确的标语应写为“英国向前而不后退”（Britain forwards not backwards）。

“简易英语运动”的发言人说：“新工党似乎把动词给废了。”

他说：“这句话听起来好像文法没有错误，但这句话话中没有特定动作表达讯息，所以你无法清楚表明任何事。”

“为了语言的连贯，这句话应该写成‘向前而不后退’。”

工党发言人婉拒对此发表评论。