【大.纪.元;5月20日讯】(大.纪.元;记者藤冬育编译报导) 马丁领导的自由党少数政府星期四下午以一票差距获得不信任案投票的胜利，暂时避免了解散国会，重新大选的局面。

在卑诗省独立国会议员卡德曼的支持下，国会对联邦预算案修改案的投票结果为152比152 。这项修改案的内容为增加46亿元的社会福利拨款并拖延削减公司税。

众议长自由党人彼得‧米利肯最终投出一票支持自由党，从而使自由党获得此项投票的胜利。米利肯只能在双方票数相同的情况下才有投票权。

如果修改案不能通过，马丁将会要求加拿大总督解散国会并在今年6月底进行大选。

星期四，国会对联邦预算案和预算案修改案分别进行了投票，如果政府在其中一项投票中失利，那将结束马丁政府的领导。

由于保守党领袖史蒂芬‧哈珀先前已经表示保守党将对C-43,即联邦预算案投赞成票，因此自由党政府获得第一项投票的胜利并不出人意料，而第二项投票则成为政府是否能继续执政的关键所在。

前保守党议员贝琳达．施特罗那赫本周二离开保守党，加入自由党马丁内阁，使得自由党和新民主党在国会中共占150席，其中不包括国会议长彼得‧米利肯在平局时将投的一票；保守党和魁人党所占席位为151个。（由于一名保守党议员因手术不能出席投票，一名自由党议员也因此放弃投票）

独立议员卡萝琳‧ 佩里斯已经表示她将支持自由党使得自由党票数达到151个。星期四早些时候，独立议员大卫-乔高表示他将投政府的反对票。这就意味着自由党少数政府的命运掌握在了独立国会议员卡德曼的手中。

卡德曼曾表示在做出决定前，他将征求选民的意见。 但是在最近的民意调查中，他所在选区三分之二的选民不希望大选，因此卡德曼周三表示将支持政府。

马丁在结果公布离开众议院时表示：“这是个非常重要的一天。毫无疑问，票数不能再接近了。”他呼吁各方能重新再众议院内合作。马丁说：“我相信这对我们一方何反对方来说都很重要----就是现在我们要让国会向加拿大人希望的那样运作。”

魁人党领袖吉利斯‧杜塞普表示他希望大选会在10个月内举行，但是同时他表示接受并遵守今天的投票结果。他说：“我们会尊重这次投票结果，我们不像自由党那样。”

当问及他是否将在三天的反对党时间内进行不信任投票时，杜塞普没有明确表态。他用法语说：“我以前从来没有揭示过我的战略计划，而且我现在也不会。”

保守党领袖史蒂芬‧哈珀则表示：“虽然今天晚上的投票结果此时对国家来说是个不幸的结果，　但这也为我们提供当加拿大人最终去投票时改变的令人信服的论据。”

哈珀还表示他将不会再下月国会关闭前发动任何其它的不信任投票。(http://www.dajiyuan.com)