【大.纪.元;8月14日报导】（中央社华盛顿十三日法新电）美国炼油厂出现的每一个状况都在冲击全球石油市场，国际油价也正朝向每桶七十美元或更高的走势前进。

尽管中东紧张、中国和印度需求量庞大都是令市场担心的重要因素，但美国产能已吃紧的炼油厂一连串意外，更令人担心短期内美国和欧洲驾驶人可能面临供油短缺。

美国二十五年多来已未再兴建新炼油厂，全国各地的炼油厂如今都在赶工，以供应日增需求。

能源部本周表示，十年前全美各地炼油厂产能利用率约百分之七十，如今已超过百分之九十五。专家说，提升产能的空间非常小，因此纵使是小差错都将影响油价。

过去一周，纽约轻原油期货价格已由每桶不到六十三美元，周五一度冲破六十七美元。对美国开车族而言，汽车价格也已创下历史新高价位。

交易商一面得注意伊朗核子计划谈判的变化，一面还得密切观察美国各地老旧炼油设备的状况。