【大.纪.元;8月21日讯】（中华网8月21日报导）反映二战进程和人性光辉的大型国际歌舞晚会《再见吧，亲爱的》，作为中国东方歌舞团正式挂牌后的开山之作，同时也是国内第一部全新概念的舞台战争大片，自本周正式公开建组消息后，立刻引起了观众和媒体的普遍关注。日前，《再见吧，亲爱的》总策划、中国东方歌舞团团长田军利和中国东方歌舞团艺术总监、歌舞界著名编导陈维亚接受了本报记者专访，进一步解密该晚会的创作内幕。　　

　　以“大片”概念指导创作模式

　　中国东方歌舞团从《再见吧，亲爱的》建组伊始，就旗帜鲜明地提出，要打造“国际情景歌舞大片”的全新理念，强调不能简单地当作一台普通晚会来创作，要借鉴国际流行的影视大片制作模式。为取得理想的演出效果，他们通过资源整合实现了人员组织最合理搭配；为营造出具有震撼力的演出氛围，舞美制作上追求写实效果，投入巨资制作“等比例”超大型道具，整台演出制作费达到创纪录的近400万元。

　　大制作赢得大市场

　　新成立的中国东方歌舞团有着令人艳羡的硬件条件，使他们具备了大制作的资本，再加上先进的大片制作理念，《再见吧，亲爱的》创造了中国舞美的新纪录。例如，《再见吧，亲爱的》同时使用国际最先进的VL3000造型灯和染色灯总计130台，这在国内舞台演出还是第一次；同时使用国际最先进的投影仪两台，这在国内也是第一次，再加上多台同样具有国际先进水平的多种规格电脑灯同时使用，为舞台营造出虚实难辨的演出效果，力求创造中国晚会灯光之最。

　　不仅如此，《再见吧，亲爱的》按照1：1的比例，共设计制作了四辆美国和前苏联二战主战坦克，一辆标志性的美国二战野战吉普，这些战车都将在演出过程中隆隆地开过舞台，高达7米的战列巡洋舰也不甘寂寞乘风破浪前来凑趣，“成千上万”真假难辨的空降兵穿越舞台从天而降。整台演出共使用服装130余款530余套，这些服装堆积起来可以装满40平方米的房间。

　　经典的传承与创新并重

　　虽然《再见吧，亲爱的》所使用的音乐大多数是观众耳熟能详的世界二战题材经典作品，但是现场观众听起来一定会感觉既熟悉又陌生。这是作曲家在忠实于原著的精神内涵基础上，为服务于《再见吧，亲爱的》演出整体要求，进行再度创作的结晶，原著的经典旋律可以迅速开启尘封的记忆，引起观众的共鸣，而重新创作的每一首歌曲音乐，其节奏和旋律都与原作有了明显的差别，并且与《再见吧，亲爱的》叙事情节、舞蹈表演融为一体，焕发出新的色彩。其中比较典型的是卓娅牺牲前演唱的根据《喀秋莎》改编的咏叹调。下一页>>

　　歌舞演出借鉴戏剧表演手法

　　在歌舞的表演过程中，借鉴戏剧的表演手法，成为《再见吧，亲爱的》的另一个闪光点。最具代表性的是《夏日的最后一朵玫瑰》。二战期间的英国皇家空军飞行员是大家心目中的英雄，他们空中格斗的英姿，成为女孩子们心中的偶像，许多少女都把自己真挚的爱情献给了年轻的飞行员，玫瑰是她们送给恋人的最好礼物。许多年轻的英国皇家空军飞行员都是怀揣着这“夏日的最后一朵玫瑰”，勇敢地冲向蓝天去迎头痛击敌机。为了及时了解心上人的消息，姑娘们每天都会跑去看机场写着驾驶员名字战绩的公告栏，如果哪个飞行员的名字被从公告栏中划去，就意味着他再也不能回来，“夏日的最后一朵玫瑰”就这样在盛开中猝然凋零。为了再现二战时年轻英俊的英国皇家空军飞行员，与风华正茂的青春少女之间的生死恋情，原本是独唱的歌曲被处理成对唱，而且对唱的过程融入了戏剧表演的表情、肢体语言等手法，使演唱情景交融，生动感人。