【大.纪.元;1月27日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十七日专电）南韩“首尔新闻”今天报导指出，南韩总统府─青瓦台正在审慎考虑今后总统举行记者会时，不使用韩语提出的问题将不作答。

南韩半官方“首尔新闻”今天指出，青瓦台昨天透露，外国记者向一个国家的总统提问时，应使用这个国家的语言才符合礼仪。

报导指出，卢武铉总统于二十五日举行新年记者会，“美联社”记者赫曼（Burt Herman）在会中以英语提问，并由在场的青瓦台海外媒体秘书宣美罗一一翻译，向卢武铉总统转达提问内容。

相对的，日本“朝日电视台”记者则把有关韩日关系及韩日两国峰会的提问内容，以韩文写在纸上逐字念给卢武铉总统听。

对此，青瓦台有关人士表示，在全国电视实况直播的情况下，总统等待翻译实在太过别扭与尴尬，因此，青瓦台主张，外国记者应该用韩语向总统提问。