【大.纪.元;12月27日报导】（中央社记者林琳纽约二十七日专电）提供股市即时资讯的彭博、路透社及道琼，以及 CNN在香港的亚洲总部都受到强震震坏太平洋海底电缆的影响。

华尔街日报报导，虽然在香港及其他亚洲的股市交易商都有备援系统，交易平台运作仍受影响，一些使用彭博及路透社系统的交易商就无法登录看即时资讯。没有即时报价的资讯，就很难下单交易。不过，整体而言，市场受到的影响并不大，因为交易商还是可以用电话联系交易。

地震后，路透社财经新闻部门的交易、即时资讯及日本与南韩的财经新闻都中断。公司在雪梨的发言人表示，仍在检查系统，尚不知需时多久才能恢复正常。

北京的网路系统也通讯不良，甚至中断。南韩方面，由于线路受损，甚至外交部及银行系统的通讯都受影响。

报导指出，由于网路系统出问题，CNN 周三晚间的国际新闻不是由香港的亚洲总部播出，改由亚特兰大或是伦敦播出。