【大.纪.元;12月7日讯】(大.纪.元;记者闻天编译报道)澳洲储备银行周三宣布12月份董事会议决定维持利率不变；由于世纪干旱的影响，澳洲第三季度经济增长放缓，联邦财政部长警告农业在第四季度的情况可能更糟糕。

据澳新社12月6日报道，澳储备银行今天宣布12月份董事会议决定维持6.25%现金利率不变，房地产投资者可以暂时缓口气；此前，储备银行曾在5月、8月和11月份分别调高利率0.25%，这意味着目前利率可至少维持到下一次董事会议(明年二月份)。澳洲统计局数据显示，澳洲第三季度经济增长率为 0.3%，这低于经济学家们此前预期的0.5%经济增长率。但联邦财政部长科斯特洛(Peter Costello)表示，数据显示澳洲经济增长非常稳健，他说：“第三季度经济发展数据显示，澳洲正在从投资型经济增长向出口型经济增长转变，但在未来一段时期，经济增长可能比较温和，因为严重干旱使经济增长放缓。今年是澳洲经济连续膨胀的第16年，高水平的商业投资和强劲的盈利能力是未来经济繁荣的强劲基础。”但科斯特洛表示，澳洲统计局预测世纪干旱将在2006/07年度抵消0.5%的经济增长。

澳洲统计局说，小麦和大麦等农作物产量可能下降60%，农业在2006/07年度的收入可能处于1994/95年度以来的最低水平。但科斯特洛说：“尽管干旱，但农业出口增长非常强劲，因为家禽出口增加、燕麦库存减少。”农产品出口量比一年前增长了6%，但进口量下降了1.1%，这是由于2004/05年度资本型产品进口大幅增长、而在近两年持续下降。科斯特洛说：“由于农作物出口增长、进口减少，澳洲GDP从2001年第一季度以来稳健增长，其中净出口做出了很大贡献。”科斯特洛强调澳洲经济目前处于两种不同境遇：矿产资源业兴旺，但农业出现萎缩。

由于世纪干旱的影响，第三季度农业收入下降了51.7%、农业产量下降了10%，科斯特洛警告，农业在第四季度的情况可能更糟糕。澳洲非农业经济在第三季度增长0.6%、在过去一年增长2.6%；家庭支出在第三季度增长0.7%、在过去一年增长2.7%(这不包括澳洲家庭在第三季度支出的163亿澳元利息)，很明显今年三次加息令消费者的消费信心受挫，但今年8月和 11月份加息的影响需要在半年后才能体现出来。
(http://www.dajiyuan.com)