【大.纪.元;5月11日报导】（中央社记者林育立柏林十日专电）三年前中国原本有意购买位在德国哈瑙的核子燃料厂，不过因为德国当时执政的绿党强烈反对而作罢；如今中国想要买也不可能，因为西门子公司已经将这座工厂拆除了。

“德通社”发自北京的报导说，目前正在中国访问的德国黑森邦邦长柯赫透露，西门子已自行将这座燃料厂拆除，这起争议性的交易从此“划上句点”。原本外界还推测，新任的梅克尔政府可能会重启这笔交易。

二零零三年年底，中国首次对西门子位在德国黑森邦哈瑙的核子燃料厂表示兴趣，也获得当时总理施若德的支持；不过同为执政伙伴的绿党担忧中国作为军事用途而强烈反对，这笔交易最后不了了之。中国当时宣称，有意利用这座厂处理用过的燃料棒所产生的钚来发电。