【大.纪.元;9月7日讯】〔自由时报编译胡立宗／综合6日外电报导〕英国爱情小说作家安．班奈特在十六年前因椎间盘破裂导致腰部以下瘫痪，但就在她相信自己此生皆须与轮椅为伴后，竟然又能重新站起来，且让她复元的关键竟是短短两分钟的复健疗程。

现年五十七岁的班奈特在瘫痪前是个学校老师，常常需要搬动很重的书本。有一天，她的椎间盘承受不住压力而破裂，此后多年都只能以轮椅代步。值得庆幸的是，她并未就此放弃，固定进行复健，也持续控制体重，这都有利于她克服瘫痪。她的医生费理斯说，像班奈特病情这样严重而能再站起来的例子，“在我二十五年行医生涯中绝无仅有”。

这些努力当中，最关键的莫过于“支撑复健”（toning table )课程——以桌面支撑体重，活动支架可帮瘫痪或关节炎患者运动四肢。五周前，班奈特在朋友推荐下接受支撑复健疗程时，她大吃一惊，发现才做了两分钟，她就感到背部难以忍受的剧痛，她还以为做错了事，反让伤势加重。

班奈特回家后直接就寝，也不敢跟丈夫丹尼斯说发生了什么事。然而，就在晚间，她开始觉得双脚“有点不一样了”，因为它们竟然可以照她的意愿移动，“这是我从瘫痪以来双脚第一次服从我的脑！”担心只是昙花一现，班奈特瞒了七天才告诉先生。

医生诊断后认为，应是支撑复健及班奈特的努力，让原已结痂的组织松开，使得她的神经组织终于能正常运作。班奈特说，对她来说，现在的一切都特别新奇。她说：“我现在甚至可以跟老公跳舞，摆臀扭腰呢。”