【大.纪.元;5月24日报导】（中央社德州沃斯堡二十三日美联电）美国出生的六十六岁正驾驶珍妮佛．马瑞和英国出生的五十六岁副驾驶柯林．波迪尔今天飞抵德州，首度成功缔造驾驶直升机经南北极环球一周纪录。

五个多月前出发的这两位冒险家，在飞越逾三万二千二百海里、途经二十六个国家以及在降落加油一百零一次后，今天驾驶他们的红色贝尔407型直升机，抵达终点站，完成缔造世界纪录壮举。

马瑞表示，“我们已达成以往无人完成的纪录，感觉真的很棒。我们历尽沧桑，经历过最佳和最糟境况。我们曾面临艰困时刻，也拥有超棒时光。”

马瑞于美国罗德岛诞生、英国长大，在一百七十一天飞航期间，让她最感动的时刻是降落在南极洲，两人于二零零三年进行首次挑战时，直升机不幸坠毁。当时马瑞和波迪尔均身受重伤，坠机原因是大风雪能见度零和驾驶失误。

马瑞表示，此番在南极多次降落停留期间，两人也遭遇类似暴风雪，但这次两人“学聪明了”，因此安全降落并在帐篷内待了六天。

但在上次坠机地点停留时，天空一片蔚蓝，因此他们决定埋下那架坠毁直升机的钥匙。

波迪尔表示，最艰困部分是恶劣天候，上个月天公不作美，几乎让两人无法抵达北极。

在挑战环球一周途中，两人曾在若干处SOS儿童之家停留，作为募款行动的一部分，前述儿童之家在全球一百二十五个国家提供孤儿和弃儿栖身处所。

波迪尔表示，由总部设在沃斯堡的贝尔直升机公司提供的这架直升机，“从未发生故障”，引擎总是顺利启动，所有仪器全都正常运作。

直到五十四岁才学会驾驶直升机的马瑞，曾于一九九七年成为驾驶直升机环球一周的首位女性，公元两千元又缔造单独驾驶直升机环球一周纪录。