【大.纪.元;8月15日报导】（中央社伦敦十四日法新电）原油交易员将重点放在大西洋生成的热带暴风可能对美国石油设施带来的损害之后，国际油价今天缓步走高。

纽约轻低硫原油九月期货上涨七十六美分，收每桶七十二点三八美元。

伦敦北海布伦特原油九月期货上涨二十八美分，收每桶七十点五一美元。