【大.纪.元;11月12日报导】（中央社伦敦十一日法新电）交易商表示，黯淡的经济消息加深全球能源需求减缓的疑虑之际，国际油价今天在英国伦敦盘中跌破每桶五十五美元，创下二零零七年一月以来最低价位。

北海布伦特原油十二月期货在伦敦洲际交易所盘中重跌四点一六美元，至每桶五十四点九二美元。