【大.纪.元;6月10日报导】（中央社首尔10日法新电）南韩国防部长李相熹（LeeSang─Hee）在报章今天刊登的谈话中说，北韩核子试爆与飞弹试射均与这个“不人道”政权的接班计划有关。

李相熹提醒部队保持警戒，严惩任何边界挑衅行动。他这项由军方报纸刊登的谈话，已获国防部证实。

李相熹表示，金正日一心要将权力交接给儿子，而这正是试射飞弹与核试的原因。过去两个月来，这些作法使区内各国受到震撼。

李相熹表示：“一心策划世袭制权力交班的金正日，正大力推动核子发展、飞弹试射，并升高紧张局势。”

他批评北韩政权以“不道德、不负责及不人道”的方式对待自己的人民。

分析家指出，67岁、体弱多病的金正日，为布局让自己么儿金正云（Kim Jong-Un）接班，刻意投射强人形象以支撑自己的威权。（译者：杨超寰）