【大.纪.元;8月11日报导】（中央社记者林憬屏曼谷11日专电）缅甸民主领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）今天被判处18个月软禁，来自缅甸民运团体与国际组织的压力，纷纷指向联合国与东南亚国家协会，要求对缅甸政府采取行动。

翁山苏姬原本被判刑三年，但随后缅甸内政部长毛欧（Maung Oo）宣布，总理丹瑞（Than Shwe）念在她是国家英雄翁山（Aung San）之女，应减刑至居家软禁18个月。

缅甸伙伴工作团（Burma Partnership WorkingGroup）与缅甸民主论坛（Forum for Democracy inBurma）今天指出，翁山苏姬遭判刑等于是民主被判了死刑。

他们并呼吁联合国安全理事会采取决定性的行动，对缅甸通过具有约束力的决议，包括全球武器禁运、建立一个委员会调查缅甸违反人道犯罪。

缅甸流亡民运团体也指出，东盟必须对缅甸违反东盟宪章的行为有所回应，缅甸威胁到的是区域安全。

声明指出，今天的判决不令人意外，因为缅甸没有独立司法或法制。

14位诺贝尔和平奖得主包括达赖喇嘛，今天也透过“诺贝尔妇女倡议”（Nobel Women's Initiative）发布声明，要求联合国安理会必须采取强烈行动，并调查缅甸政权违反人道与战争罪行。

缅甸军政府判翁山苏姬18个月软禁，各界都认为，缅甸军政府安排的2010年大选到来之前，这样的判决限制她的自由，让她无法对选举有任何评论或影响。