【大.纪.元;8月24日报导】（中央社华盛顿23日法新电）美国太空梭发现号和包括一名瑞典人在内的7名太空人，这个周末进行前往国际太空站任务的事先准备工作。

发现号（Discovery）太空梭预定25日凌晨1时36分，从佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）发射升空。

发现号将载运一套新卧房设备、一台跑步机、一个冰柜、食物及其他补给品，并也将为国际太空站带来新成员美国太空人史托特（Nicole Stott）。

史托特将接管太空工程师、同是美国同胞的柯帕拉（Tim Kopra）的工作。柯帕拉是今年7月到国际太空站，他将随同发现号返回地球。

本月21日，美国航空暨太空总署（NASA)气象预报员说，他们预期有70%的概率，25日的天气有利于发射。发射倒数是从21日晚间11时开始。

发现号目前唯一未解决的问题是一个电力开关故障，但航太总署说，这个问题将会在周末解决。（译者：中央社简长盛）