中共代印白秀雄演講稿 逕予刪減敏感字眼 | 大紀元
大紀元
中共代印白秀雄演講稿 逕予刪減敏感字眼
2001-02-28 01:01 中港台時間|2025-10-17 02:43 更新
0

【大紀元2月28日電】台北市副市長白秀雄昨天在上海演講時,先前交由大陸方面繕印的文稿,因部分字眼被認為敏感,大陸方面逕予更改或刪減,白秀雄表示能充分理解工作人員的心態,中外記者問他是否很遺憾?他說,沒那么嚴重,他是一笑置之。

据聯合報28日報道,白秀雄的演講文稿在行前五天,即交由大陸方面繕印,稿中被認為較敏感字眼包括「現任市長馬英九以打造世界級首都為終极目標」,「首都」被改為「城市」。另在談到挑戰与轉机時,原文:「台北市要打造世界或國際城市,目前最主要的問題与挑戰,在于外交的孤立、政治的不确定性以及來自對岸的軍事威脅。台北很少有机會主辦國際型會議或活動,影響外國投資。」這段文字從「國際城市」以下,全被刪除,僅留「政治的不确定性」一句話。

昨天上午因傳媒報導,台北市政府市長室曾電話詢問,隨團赴上海參加會議的新聞處長金溥聰獲悉后,即轉附一張小紙條請正在台上演講的白秀雄留意這段文字,所以散發會場的文稿雖被刪減,但白秀雄仍在台上講出。大陸方面并未抗議或在會后詢問這件事。

金溥聰稍后表示,這僅是城市的論壇,不要用一些枝節來模糊議題,如果大陸這樣搞法,未來台北可能要自備小型印刷机來這里印刷自己的論文;而為何市府這么堅持這段文字,因為「打造世界級首都」是馬英九市長的競選政見主軸,中共不想在北京之外再有另一首都是可理解的,但在英文或西方世界中,capital并不敏感。


    相關文章
    

  • 台北副市長白秀雄領隊參訪复旦、上海等大學 (2/26/2001)    
  • 陸委會禁令 台北副市長取消桂林行程 (2/25/2001)    
  • 听誰的好?馬英九徐匡迪蔡英文白秀雄各說各話 (2/25/2001)    
  • 陸委會對白桂林行程斷章取義 白欲辭台北大陸召集人一職 (2/24/2001)    
  • 台北市訪團抵上海 (2/24/2001)    
  • 台北-上海參訪團今起程 但仍「不准」訪桂林 (2/24/2001)    
  • 台灣“陸委會”對赴大陸官員設八道禁令 (2/24/2001)    
  • 一夕生變 陸委會不准白秀雄去桂林 (2/23/2001)    
  • 台北上海雙城論壇期程敲定、北市府白秀雄率多位首長前往 (1/18/2001)    
  • 台北副市長白秀雄下月將率團赴滬參加城市論壇 (1/4/2001)
  • 標籤
    如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
    留言
    • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
    本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
    Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.