【大紀元2月9日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）美國疾病管制及預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention，簡稱為CDC）近日表示，每五個美國青少年就有一個膽固醇水平過高，而這是造成成年心臟病的一個主要因素。

CDC說，青少年的體重越重，則越可能有高膽固醇，但是即使14%的青少年有正常的體重，也被發現有過高的膽固醇。

研究人員仔細研究了自1999年到2006年「國家健康及營養檢查調查」所獲得的3,125名青少年的資料。他們發現12歲到19歲的年青人中的20.3%有膽固醇過高的問題，而且膽固醇過高的男孩比女孩要來得多。

根據美國小兒科醫學會（American Academy of Pediatrics）的指南，家族中有高膽固醇或過早發生心臟病等病史的青少年能夠獲得膽固醇的篩查。研究發現，約三分之一的青少年符合這一標準。

研究人員分析低密度脂蛋白（LDL），或者是叫做壞膽固醇；高密度脂蛋白（HDL）或者是好的膽固醇，及三酸甘油酯（triglycerides）的度量。壞膽固醇會堵塞動脈，而好的膽固醇會幫助搬走壞的東西，人們應該努力降低LDL及三酸甘油酯，但提高HDL的濃度。

領導這個研究的CDC調查人員愛許萊‧梅（Ashleigh May）說，這些結果非常受到關注。她在接受電話訪問中說：「很大比率的年青人有至少一個不正常的脂肪水準。因為不正常脂肪水準長期與心臟病有牽連，因此這受到關注。」

不健康的膽固醇水準經常始於孩童時代及青少年時期，這是心臟病的高風險因素，而心臟病是美國第一大死因。

愛許萊說：「我們要確定臨床醫生知道為年青人，特別是過重及肥胖的年青人，推薦脂質篩檢指南及生活習慣上的改變。」

「對於所有的年青人來說，健康的飲食習慣及運動是減少其長期不正常油脂及心臟病風險的好的方法。」
(http://www.dajiyuan.com)