【大紀元3月20日報導】（中央社梵蒂岡20日法新電）教宗本篤16世在今天公布的一封牧函中，對愛爾蘭教會性侵兒童事件表示「可恥」和「自責」，並指出愛爾蘭主教們在回應性侵指控時犯了「嚴重錯誤」。

教宗在今天公布的致愛爾蘭天主教牧函中說：「你們遭受痛苦打擊，我衷心感到遺憾。」近月來，愛爾蘭天主教會因一再發生的性侵兒童事件震驚不已。

愛爾蘭性侵事件曝光後，教宗的家鄉德國、奧地利、荷蘭和瑞士，也都傳出一連串類似的教會性侵醜聞。

教宗說，犯下性侵兒童罪行的教士和宗教工作者，必須在法庭為他們的罪行負責。

他告訴犯下這項罪行的人：「你們要坦承罪狀，要投案自首，但不要對上帝的憐憫絕望。」

教宗在這封親筆簽署的牧函中，強調愛爾蘭主教在處理性侵指控時的責任。他告訴愛爾蘭主教：「在痛苦的時刻，你們和你們的前任主教，都未能在性侵兒童的罪行上，運用長期以來建立的教會法規範。」

教宗同時宣布將派遣一支代表團，到深受性醜聞困擾的愛爾蘭教區，「協助當地教會進行革新」。他也表示，他準備再次會晤性侵兒童事件的受害者。（譯者：中央社郭傳信）