【大紀元3月27日報導】（中央社記者姜遠珍首爾27日專電）艦尾破洞沉沒於黃海白翎島海域的南韓海軍哨戒艦「天安艦」，艦長崔源一中校今天下午向艦上失蹤袍澤的家屬表示，「天安艦爆炸原因似乎是來自內部或外部的衝擊造成」。韓國文化廣播公司（MBC）電視台於晚間9時（台北時間晚間8時）的新聞時段，播放了崔源一的這番說明，引起在場300多名袍澤家屬的埋怨憤怒和號啕大哭。

身著深藍色海軍夾克的崔源一表示，至於正確的爆炸原因，只有將沉船打撈後才能調查出真相。

當被袍澤家屬詢及「艦艙內發覺到火藥味道嗎？」，崔源一截然表示「沒那回事兒」，對於艦艇內的汽油味道一事，崔源一說「頗有可能是爆炸導致油庫向外洩油」。

對於當時的艦上狀況，崔源一表示，他結束勤務後，回到艦長室檢討作戰計畫之際，突然聽到一聲巨響，同時，艦身也隨即呈現垂直的右傾，接著，發電、通訊等全部斷絕。

崔源一透露，他被卡在艦長室達5分鐘左右，後經部屬以鐵鎚砸開艦長室門，才將他救出來，當時艦艇尾部已不見蹤影。

崔源一說，天安艦斷成兩截，艦艇尾部剎那間沉沒，他雖曾極力拯救艦上袍澤，但對於自己的活著回來，實在備感抱歉。