【大紀元2012年02月19日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）德國媒體《時代在線》（Zeit online）近日報導了原重慶市公安局長王立軍原本被視為反腐敗戰士，現在他在投誠美國不成後已被關押。現在北京正醞釀著一場激烈的領導權鬥爭的消息。

中國的互聯網用戶正在為一個新名詞所津津樂道——「休假式治療」。這名詞來自重慶市政府新聞辦公室的網上聲明，該聲明說：「据悉，副市長和公安局長王立軍，由於長期勞累過度，焦慮和不適，他同意接受休假式治療。」

數以萬計的中國網民取笑這種說法，因為早有消息明確顯示，王捲入了「一部神秘的政治驚悚片」，可能動搖共產黨的最高權力圈。

王立軍「休假式治療」的一部分是在2月6日於美國駐成都總領事館度過的，當時來自重慶的安全部隊包圍了領事館幾乎24小時。美國國務院證實，副市長王立軍曾經在領事館停留，但沒有透露他是否申請了庇護。

美國國務院發言人努蘭說：「他自願離開了領事館。」中國外交部也證實，王立軍曾經在那裡逗留。中國多家媒體報導說，王立軍離開領事館被捕後，再沒有公開露面。

據《南華早報》報導，他應該是立即被帶往北京，表明事件具有高度爆炸性，並顯示了三月份人民代表大會開始前共產黨的權力鬥爭內幕。王立軍原是野心勃勃的重慶市委書記薄熙來的一個長期的政治夥伴。

薄原被認為是非常有可能在秋季中共18大進入政治局常委，成為中國最有權的九人之一，但他現在正處於危機之中。

（責任編輯：畢儒宗）