【大紀元2013年11月13日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）雖然中共領導人承諾讓自由市場在中國國企佔優勢的經濟中扮演更大的角色，但是星期二（12日）全球市場對於這個承諾表現非常冷淡。

據美聯社報導，在為未來十年勾畫發展藍圖的，為期四天的三中全會閉幕式上，中共領導人表示，國營企業將繼續是中國經濟的支柱產業，但他們同時強調私營企業也是中國經濟的重要組成部份。這與改革者們所期盼的想法明顯相左，他們認為，欲進一步發展中國經濟，就需要中國的私營企業家在政治上扮演更大角色。

國際股市對於中共領導人的這個承諾反應冷淡。在中共發佈三中全會公報之後，從星期二亞洲交易段時間傳出的信息顯示，歐洲市場對於這個結果基本上沒有任何變化，在歐洲市場上領先的英國富時100指數（FTSE 100）下跌了0.3%，為6,707，而德國達克斯綜合指數（DAX）也下降了0.3%，為9,081。法國巴黎CAC-40指數也下降了0.4%。為4,274。

由於週一是美國的公共假日，華爾街股市開盤一般，交易平靜，道瓊斯工業平均指數和標準普爾500期貨都下降了0.1%。由於缺乏預期的經濟和企業信息，預計交易不會回升太多。

東京日經指數昇幅為2.2%，以14,588.68點收盤，日圓兌美元走弱。香港恆生指數下跌0.2%，降至22,899.38，收盤時為17023點。在亞洲其它股市，澳洲的標準普爾和ASX 200微跌0.1%，至5,393.10。

其他地方的交易也相當冷淡。其中歐元下跌0.1%。紐約原油期貨下跌了27美分，為每桶894.87美元。

（責任編輯：李緣）