【大紀元9月12日報導】（中央社紐約11日法新電）受到蘋果公司推出的新iPhone令市場失望的影響，那斯達克綜合指數今天下跌，然而道瓊工業指數上漲逾百點。

道瓊工業指數上揚135.54或0.89%，收在15326.60。

標普500指數上揚5.14點或0.31%，收在1689.13。

以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌4.01點或0.11%，收在3725.01。（譯者：中央社何世煌）