【大紀元2026年07月09日訊】（大紀元記者吳畏編譯報導）日本綜合商社伊藤忠商事（Itochu）與空調製造商大金工業（Daikin Industries）將聯手開展一項從廢舊商用空調中回收鋁的業務。此舉旨在減少日本對關鍵資源進口的依賴，尤其是在中東衝突擾亂全球供應鏈的背景下，回收業務尤其顯得重要。目前，日本近三分之一的鋁進口來自中東地區。

根據《日經新聞》報導，這項新的回收業務預計將於今年底啟動。屆時，總部位於東京的伊藤忠子公司「伊藤忠金屬」（Itochu Metals）將從商業設施和辦公大樓回收大金品牌的廢舊空調。這些空調將被拆解並分類為熱交換器、馬達等部件，隨後由專業廢料處理商從中回收鋁以及鐵、銅等其它金屬。

儘管日本的家電回收法強制要求回收家用空調，但商用空調並不在法律涵蓋範圍內，通常被視為工業廢棄物進行處理。

以往，工業廢棄物處理商雖然也回收材料，但僅按「有色金屬」或「塑膠」等大類進行粗略分類。回收所得金屬純度較低，難以重新使用於空調或汽車等鋁材用量大的產品。

伊藤忠及其合作夥伴將實施更嚴格的分類流程，以確保回收金屬純度高，使其能夠重新用於大金空調的生產產品中。

根據大金工業介紹，從一台小型量產空調可回收約63公斤可再利用的金屬廢料和塑料，其中包括約7公斤鋁和8公斤銅。

根據日本冷凍空調工業協會的數據，2025財年日本商用空調的出貨量約為85萬台。據估算，大金工業占了該市場40%至50%的份額。如果每年回收30萬台空調，便可回收2,000噸鋁和2,300噸銅（以廢料形式）。

伊藤忠金屬先前已在日本各地開展針對便利商店貨架及冷藏展示櫃的回收與維護業務。該公司與570家合作夥伴，建立了一個覆蓋全國的設備回收與運輸網絡，並設有22個維修和回收基地。這一網絡將用於空調的回收。

展望未來，伊藤忠計劃將回收業務擴展至非大金品牌的設備，例如便利商店使用的空調。

日本政府於4月公布了關於再生資源利用的目標。針對汽車及其它產品所使用的鍛造鋁材，政府規定國產產品所用金屬中再生材料的占比應達到40%；銅材的這一目標則設定為30%。

中東地區的緊張局勢正促使日本推動回收再利用的政策。根據日本財務省的貿易數據，該國2025年進口了211萬噸鋁金屬，其中28%（即58萬噸）來自中東地區。

責任編輯：林姸#