【大紀元4月16日訊】 NBA常規賽就要結束了，相比以往，我們更有理由牽記這最後時刻將要發生的、具有歷史性意義的紀念。
　　NBA歷史上最偉大的球星邁克爾喬丹終於要告別了，這一次，不再有復出的奇跡。在經歷了最後的"巡迴告別"，喬丹選擇了在戰鬥中離去，在戰鬥中永生。他贏得了尊重，贏得了永遠的懷念。
　　當然，"狀元秀"姚明也在失望中結束了他在NBA的第一個賽季。不過，沒有理由悲傷，一個賽季的經驗將成為姚明在未來成長為一流中鋒的堅實基礎。為此，關注這最後一週，為了回顧和展望。
　　飛人傷感退出NBA
　　在邁阿密，喬丹得到了壞消息。由於雄鹿和魔術的雙雙勝利，喬丹和他的奇才失去了最後一絲入圍季後賽的希望，飛人將帶著遺憾離開NBA球場。
　　同樣是在邁阿密，喬丹也遇到了開心事，十幾年的老冤家、熱隊主帥帕特萊利在喬丹最後一次與熱隊的比賽前，導演了一齣好戲。當時館內出現了一件特殊的23號運動衫，一半是公牛的隊服，另一半則是奇才的，這一創意讓喬丹相當意外。萊利還
　　表示熱隊的23號球衣已經退休，他還建議其他球隊模仿熱隊，將NBA所有的23號球衣都退休。
　　尊敬，喬丹在過去的一年中得到了足夠的尊敬，無論是各個城市對他的歡迎儀式，還是全明星賽上那令喬丹和他的球迷終身難忘的告別儀式，都讓喬丹感動不已。老飛人在即將退役的時候激動地表示，他感謝所有人，無論過去是朋友還是對頭，在
　　這一年中都以尊敬和善意來對待他，他很難用言語來表達自己的感情。
　　但現在一切都將結束。這個賽季喬丹的確拼盡了全力，依然無法改變奇才的命運，現在已經不是喬丹一個人能夠掌握比賽的年代。面對這樣一個挑戰，從兩年前喬丹決定復出開始，他就從來沒有放棄，我們不能用成敗來定義飛人的複出，他的復出本來就是一個傳奇。
　　飛人的神話到此為止。
　　火箭黯然告別季後賽
　　"我們打出不少好球，可是有幾場關鍵的比賽卻無法拿下，我感覺問題很多，卻無法抓住重點。"弗朗西斯的話正是火箭隊一個賽季的縮影，火箭隊的確帶給了球迷無數的驚喜，他們能夠擊敗湖人，姚明在面對奧尼爾和馬刺雙塔的幾場比賽中表現不俗，但是這些令人振奮的場面，其觀賞性更多於他的實用性。球隊起伏大，關鍵時刻心態和狀態不佳，成為球隊本賽季最大的敗筆，也為球隊目前的處境埋下了伏筆。
　　一個失望的賽季背後，值得回想的東西實在太多，尤其是常規賽的最後階段，許多困難同時襲來給球隊很大的衝擊，無論是湯帥的疾病、格裏芬的"大麻事件"，以及弗朗西斯與代理主教練史密斯之間的矛盾，這些都影響到了球隊的狀態，更何況本身就很年輕的火箭隊在應付這些困難上缺乏足夠的經驗。
　　傷感之後，不少球員已經為夏天的安排作準備，莫布裏表示今年夏天他將縮短自己的假期，更多的進行肌肉練習；弗朗西斯也向教練表了態，"不管發生什麼，希望下賽季我們都能重新回到這裏，"弗朗西斯說，"這是我的希望。希望我們的老闆能週到地考慮和分析發生的一切。我想我們仍有成為一支好球隊的實力和天分，經過一個賽季的完整磨合之後，我們將更加穩定。"
　　而姚明在賽季結束後，也將趕回中國，參加大陸家隊的集訓。
　　儘管等待是一個失望而痛苦的選擇，但是火箭的未來仍舊充滿希望，這是一支由年輕球員為核心的球隊，他的潛力無法預測。◎◇