【大紀元1月26日訊】〔自由時報記者黃照敦╱綜合外電報導〕皇家馬德里隊球星羅納度昨天帶傷上陣但威力不減，射進本季第十六球，皇馬以二比一擊敗比利亞雷亞爾隊，繼續保持主場十連勝紀錄，暫居西班牙甲級聯賽榜首。

　 羅納度在上週國王盃一戰受傷，不過總教練奎羅茲認為，皇馬鋒線仍少不了羅納度，堅持派他上場。

　 至於「世界足球先生」席丹傷勢則較嚴重，此役休戰，替補上場的阿根廷國腳索拉里在上半場第十四分鐘，把握對方守門員雷納的失誤，率先叩關成功，取得一比○領先。

　 下半場五十四分鐘，羅納度接應古蒂的傳球，在中路二十四碼處起左腳勁射破網，繼續坐穩聯賽進球王寶座。

　 皇馬大多數時間都掌控局勢，不過比利亞雷亞爾隊不放棄，積極搶攻，終於在比賽結束前四分鐘，由巴特斯特羅斯於門前七碼處頭錘建功，追回一球。

　 此戰雙方曾數度引爆口角，上週剛在國王盃領到轉隊後第一張紅牌的貝克漢，此戰也成了客隊的箭靶，不過貝克漢盡量克制情緒，未再領牌。

　 貝克漢說：「此戰雖充滿火藥味，不過我們處理得很好，總算未讓主場球迷失望，下一場聯賽對瓦倫西亞也是硬戰，我們得小心備戰。」

　 皇馬主力後衛卡洛斯此戰掛彩，右腿受傷，將立刻接受隊醫治療。

　 目前皇馬暫時以積分四十六分，領先瓦倫西亞兩分，瓦倫西亞今天將出戰奧薩蘇納隊，若獲勝仍可搶回冠軍寶座。 (http://www.dajiyuan.com)