【大紀元11月22日訊】（法新社智利聖地牙哥二十一日電）俄羅斯總統普京與日本首相小泉純一郎今天在智利舉行的亞太經濟合作會議（APEC）高峰會後舉行會談，二人沒有就北方四島爭議達成共識，但重申他們有責任解決這項延宕數十年的領土爭議。

普京說：「我們就雙方關係進展與未決問題，坦承交換意見，特別是和平條約。不幸的是，我們無法在這個問題上，向達成協議，更推進一步。」

小泉告訴普京說：「簽署和平協定，以發展日本與俄羅斯外交關係，對二國來說，都具有戰略利益。解決這項歷史問題是兩國領導人的責任。」

前蘇聯軍隊一九四五年佔領日本澤捉、國後、色丹及齒武四島，致使二國第二次世界大戰後無法簽署和約，日本也限制民間企業投資俄羅斯。

小泉今年九月不顧俄羅斯警告，堅持搭乘軍艦巡視北方四島。普京提議歸還色丹與齒舞二島交換簽署和約，但是小泉誓言不會放棄任何一個島嶼。

普京明年將訪問日本，紀念日本與俄羅斯沙皇簽署第一項條約一百五十週年，但是確切時間還沒有確定。

(http://www.dajiyuan.com)