【大紀元11月5日訊】（法新社新加坡五日電） 交易商說，正當美國原油貯存量上升緩和了市場憂慮之際，國際油價今天在亞洲的交易價持續下跌。

不過交易商說，由於北半球冬季將至將使原油需求達到高峰、再加上外界憂心原油供應可能產生混亂，油價可望產生波動，預料油價將恢復上揚趨勢。

今天下午三點五十五分，低硫輕原油十二月期貨價每桶四十八點六五美元，相較於昨天紐約商品交易所收盤價四十八點八二美元，下跌十七美分。

美國能源部前天提出報告，指出美國原油貯存量截至十月二十九日的一週，達到兩億八千九百七十萬桶，增加了六百三十萬桶，不過這項報告對市場的影響力極為有限。 (http://www.dajiyuan.com)