劉庭信《[雙調] 雁兒落過得勝令》

懶栽潘岳花，學種樊遲稼。
心閑夢寢安，志滿憂愁大。
無福享榮華，有分受貧乏。
燕度春秋社，蜂喧早晚衙。
茶瓜，林下漁樵話。
桑麻，山中宰相家。

【作者簡介】

劉庭信，原名廷玉，人稱「黑劉五」（因他排行在五）。工於散曲，題材多為閨情、閨怨。所作散曲今存小令三十九首，套數七套。

【字句淺釋】

雙調：元曲宮調之一。
雁兒落過得勝令：曲牌的名字。此曲為「帶過曲」，由「雁兒落」（前四句）和「得勝令」（後八句）兩支小令銜接組成。
解題：這是一首詠懷言志的曲子。作者通過對具體、細微事物的描寫，展現了一片清幽的隱居生活環境，以及作者寧靜的內心世界。
潘岳：晉代河陽縣的縣令。他曾經命令全縣遍種桃、李花，人稱「河陽一縣花」。
樊遲：孔子的學生。他曾經向孔子請教種莊稼的事，被孔子稱為「小人」（《論語．子路篇》）。
志滿：志得意滿。得到了想追求的東西而感到得意。
春秋社：古人在春日立春社祈禱豐年；秋後立秋社酬土神，報答神功。
衙：排列整齊成行謂之「衙」。蜂房排列整齊有序，故稱「蜂衙」。
山中宰相：南朝陶弘景隱居茅山，梁武帝禮聘他為官，他不出仕。梁武帝一有國家大事就派人去山裡向他咨詢，因此時人稱他為「山中宰相」。

【全曲串講】

我懶學潘岳去作官，還叫全縣都栽花；
我想學樊遲種莊稼，哪怕要被孔子稱為「小人」。
心閑意適，睡覺作夢安安穩穩無驚怕；
志得意滿自以為成就大，反倒憂愁大。
我沒有福氣享受那人間的富貴榮華；
倒是有份兒遭受生活中的困頓貧乏。
燕子一年一度，春社時來了秋社時去；
蜂兒一早一晚，嗡嗡地叫著聚集蜂衙。
採茶種瓜，山林裡和漁人樵夫常說些家常閒話。
養桑搓麻，把隱居的處所弄得像個山中宰相家。

【言外之意】

這首小令在寫作上富於對仗。前四句《雁兒落》和後八句《得勝令》，都是嚴整有序、平仄協調、音調鏗鏘的工整對句，有效地擴大了曲辭的表現力，體現出句式的對稱美。

作者劉庭信明確地表白了自己追求的是陶弘景式的隱居生活：既要隱居山林、退處田園，享受自然之美、閑適之樂，而又不完全放下對於國事的關心，還希望時時能為國效力、為民造福。這是中國古代不少知識分子的理想生活道路，也是他們對於儒家信條「達則兼濟天下，窮則獨善其身」的折衷應用。

他是一位道家的真隱者，從青少年時代就決心修煉、成道。後來受皇帝信任和委託，也不過是天命使然，自己順應天命而已。＠*＃

──轉自正見網

責任編輯：王堇