【大紀元8月3日訊】〔自由時報記者吳清正╱綜合外電報導〕賈西亞帕拉被交易到芝加哥小熊隊之後的第一戰，就幫助球隊以六比三逆轉擊敗費城費城人隊，可惜小熊隊的逆轉秀來得太慢，梅達斯未能拿下生涯第三百勝。

　 賈西亞帕拉首次穿上小熊隊球衣，獲得球迷數度起立致敬，賈西亞帕拉也沒有讓球迷失望，除了在游擊區有兩次美技守備，並在七局下得到一分打點。

　 這一局小熊隊一舉攻下四分，逆轉戰局，但梅達斯先發六局就退場，雖然逃過一敗，三百勝還得再等一等。

　 由於在高溫的下午比賽，梅達斯投完八十七球就退場，其中二十五球是在第一局，被羅林斯和阿貝魯各轟出一發陽春砲。

　 索沙和阿拉米斯．拉米瑞茲在第二局也回敬全壘打，追平比數為二比二，不過，第五局索沙的失誤讓梅達斯丟掉一個非自責分，以二比三落後給費城人隊。

　 生涯三百勝失之交臂，梅達斯相當遺憾，他表示，五、六局的表現漸入佳境，第七局繼續投應該沒問題，不過，球隊獲勝總是令人高興的事。

　 梅達斯下一次挑戰成為大聯盟史上第二十二個、國聯二十一年來第一個三百勝投手，可能是週六在舊金山出戰巨人隊。

　 曾經和梅達斯在亞特蘭大勇士隊並肩作戰的葛拉文，昨天更不好過，先發五局被擊出九支安打、失六分，以五比六敗給勇士隊。葛拉文大聯盟生涯的前十六年都在勇士隊，自從轉隊到紐約大都會隊後，碰上老東家總是欲振乏力。昨天輸球之後，對勇士隊戰績成為一勝五敗。

　 對葛拉文殺傷力最大的是安德魯．瓊斯，昨天轟出一發三分全壘打，打下四分打點，生涯對葛拉文十五打數七安打，包括三支全壘打。