“We forgive others when we forgive ourselves. .” —Eric Hoffer（原諒自己時也原諒了別人——哲學家艾力克荷佛）

海水似乎永遠那麼蔚藍清徹，但是在淡水河入海口，總會帶來一些濁流。我們生活中難免也會有心未明而失誤或犯錯的時候，相戀的男女朋友也有分手的時候。有些人做錯了事、遇到挫折，失意時，往往不能接受眼前的事實，而冀想回到事發之前的情境，或耽溺於自己的錯誤、悔恨或別人的過錯及虧欠之中。有時她們企圖反覆列舉這些過錯，想向自己證明自己是對的。有時也寧願沉溺在自怨自哀中，希望博得他人的憐惜。

荳子，寬恕是成熟的心靈最偉大的情操，不論錯誤發生在哪一方，事情已不能挽回，只能讓它過去，原諒他人，也原諒自己。不原諒自己如何能原諒別人呢？舊日的傷痛、失敗的經驗彷彿是結成的疤，如果你時時去抓它，就很難復原。因為只有不理它，忘記它，才能開始新生活。

常聽人說錯誤、失敗、分手讓人白白浪費一年三年的時間，一無所獲。錯了，一場戀愛、一次考試雖然結果不如你的預期，從整個過程當中你卻可以得到很多。從初戀到分手的男女，獲得一段人生難再的甜蜜記憶，一個寶貴的體驗，讓你成長，學得教訓。一次考試考差了，讓你檢討失誤的原因；男女分手，當下一次來臨時，你就更加知道如何彼此對待，不再重蹈複輒。事實上，你所得到的比失去的還多，應該為此慶幸，而非沉溺自責，灰心喪志。

人生苦短，我們不需背負昨日留下的怨氣悔恨過日子，而消耗今日大半的心力。何不轉移方向，積極面對今日；文學家毛姆說的好「昨天是一張用過的支票，忘掉它。明天是未到期的支票，別指望它。今天才是可動用的現金，趕快用吧！」(http://www.dajiyuan.com)