【大紀元3月17日訊】（大紀元記者伊健編譯報導）3月16日，西澳一家上市公司的董事因操縱股價，被裁定罪名成立並被罰款三萬澳元。

據澳新社報導，在柏斯地區法院的審判聽證會上,陪審團宣判34歲的布朗（GavinWilliamBrown）因為操縱Astron資源公司股票價格，被判四項罪名成立，但免予監禁。

法庭被告知，在2001年的幾個月中，為使公司顯得有價值，布朗用不同的股票經紀人名義為Astron股票競價，從而使他所擁有的股票價格增值。

法官迪恩（ShaunaDeane）指稱布朗的行為導致Astron股價從30分上漲到1澳元。她指出：「你以一種空頭交易形式參與了市場炒作，你的行為刺激了Astron股價的上漲…你的企圖是在股市上創造一次特殊機會，使你最終以某種形式獲利。」

迪恩指出，雖然布朗的行為在財政方面尚未危害到他人，但必須考慮維護股市的信譽，確保所有股民擁有一個公平的環境。使信息以事實為基礎，而不是人為操縱或炒作。她說：「股市的健康是至關重要的，有益於維護對股市的信心。」

對布朗的罰款共計三萬澳元。法官迪恩形容布朗的行為極不誠實,並說此判決還考慮到將來對其他人構成震懾力。 ◇