【大紀元6月8日訊】(據中華網6月8日報導)距離《七劍》7月29日公映還有不到兩個月的時間，全部後期工作將于本周完成。投資方中國文聯音像出版社昨日通過本報發佈十款《七劍》最新海報，影片策劃人張志成則向本報記者獨家披露諸多內幕，他說，4個小時的導演剪輯版將來會以DVD形式發行。

　　楊采妮角色從男到女

　　張志成告訴記者，電影版《七劍》和電視劇版區別之一在於，武元英從男生變成了女生，“在原著中，劉鬱芳是《七劍》中惟一的女主角，她先後和身邊的幾個男人都有感情糾葛，電視劇繼承了原著的這種人物關係，因為有足夠的空間來展示感情的變化，但是如果電影也這樣表現，劉郁芳就成了一個水性楊花的女人，於是徐克把武元英‘變性’，和其他人形成多角戀情，並將這個角色交給了重出江湖的楊采妮，劉鬱芳則由張靜初扮演。”

　　從4小時到150分鐘

　　《七劍》的後期統籌由《功夫》和《十面埋伏》的剪輯師林安兒負責，影片初剪完成時長4個小時，但是發行方認為影片時間太長會影響院線排片，從而造成票房損失，徐克於是又重新剪輯了150分鐘和120分鐘兩個版本，相比之下，120分鐘的版本只是靠快節奏的武打戲製造高潮，缺乏人物的情感表現，於是投資方最終決定公映版本時間為150分鐘，而4個小時的導演剪輯版將來會以DVD的形式發行。

　　甄子丹和孫紅雷鬥法

　　高麗劍客楚昭南最初的人選是韓國明星宋承憲，影片開拍前宋承憲突然退出，甄子丹火線救場。張志成告訴記者，“後期配音需要有國語、粵語和韓語三個版本，甄子丹非常專業，三種語言的對白都由他本人親自完成。”

　　孫紅雷的表現同樣讓人刮目相看，“徐克導演說從來沒有見過一個演員對劇本有這麼深刻的理解，風火連城這個角色經過孫紅雷的塑造，由單向變得立體，也使這個人物更符合現代社會對一代梟雄的認知。”

　　徐克期待《七劍》成紀錄片

　　“紀實武俠”一直是徐克導演強調《七劍》所表現的動作風格，張志成說，徐克的真實想法是，希望可以將“寫實風格”發揮到極致，也就是用Discovery的紀錄片方式去拍攝這部影片。

　　儘管受到天氣、表演等多方面的影響，《七劍》依然有戲劇化的處理，但是整體風格的變化一目了然。張志成最後強調，“不論表現形式如何變化，徐克電影的主題始終一脈相傳，即透過一個武俠世界，表現出他對現實社會利益、情感等具象問題的關照。”(記者張文伯)