【大紀元8月16日報導】（中央社東京十五日法新電）日本今天清晨四時十五分發生規模五點三的地震，東京和近郊地區許多民眾在睡夢中被驚醒，引發一陣騷動。

日本氣象廳表示，這次地震震央在千葉縣外海，震源深度約三十公里，造成東京和中國部份地區的建築物搖晃。

千葉縣警方表示，目前為止還沒有任何傷亡報告傳來，只有一名二十九歲的男子在睡夢中被掉下的電燈打到臉受輕傷。

鐵路列車在地震過後曾短暫行駛，隨後恢復正常。氣象廳呼籲民眾不必擔心會引發大地震。