【大紀元4月21日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦21日專電）英國劍橋大學今天說，昨天因胸部不適入院治療的科學家霍金教授，目前健康狀況已好轉，可望全面復原。

67歲的霍金（Stephen Hawking）患有運動神經元疾病（motor neurone disease），行動不良必須依賴輪椅，昨天他疑似呼吸道感染，病重進入劍橋的艾登布魯克醫院（Addenbrooke's Hospital）治療。過去幾週霍金一直感到不適。

劍橋大學發言人表示，「院方仍持續對霍金教授進行觀察，現在他狀況好轉，他的家人預期他將全面復原」。

報導說，2月底霍金前往加州理工學院（California Institute of Technology）擔任訪問學者，4月6日由於身體不適，取消在亞利桑那州立大學（Arizona State University）的活動，18日回到英國。

1960年代霍金在求學時罹患運動神經元疾病，是全球存活最久的運動神經元疾病患者之一。

這位物理學家著有「時間簡史」（A BriefHistory Of Time）一書，在劍橋大學執教逾30年，是劍橋大學數學教授，依規定應在今年學期結束時卸職，但他計劃繼續工作。

1982年霍金獲英國女王伊麗莎白二世頒發大英帝國司令勳章（CBE），被視為英國的國寶級科學家。