【大紀元6月5日報導】（中央社俄亥俄州都柏林4日法新電）英國高球好手唐納（Luke Donald）今天在美國男子職業高爾夫巡迴賽（PGA）國殤紀念日高球賽（Memorial Tournament）表現出色，9洞擊進8個博蒂，首輪結束獨居排頭，領先第二名3桿。

31歲的唐納從第8洞起狂捕6隻小鳥，第14洞雖只平標準，但馬上又在第15和16洞再添2鳥；自開張首洞吞柏忌後，他隨即在第2洞以挖起桿擊球48碼抓鳥。

唐納說：「我想，自吞下柏忌後，接下來我一路打得很順。」

唐納果嶺只用20推，創下單輪最低紀錄，比美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）紀錄還少了2推；這座球場是PGA最難打的球場之一，而唐納生涯單輪最低推桿的5次紀錄中，有3次出自此球場。

南非的艾肯（Thomas Aiken）、澳洲的戴伊（Jason Day）與美國的福瑞克（Jim Furyk）和柏迪（Ted Purdy），同以67桿暫時並列第二；3位美國選手辛克（Stewart Cink）、威爾森（Mark Wilson）與馬里諾（Steve Marino），同以68桿暫時並列第6。

世界第一高手老虎伍茲（Tiger Woods），在尋求衛冕美國公開賽的這項個人最後熱身賽，交出69桿，與加拿大的維爾（Mike Weir）、澳洲的潘普林（RodPampling）和紐西蘭的沙克斯頓（Reinier Saxton）等人，暫並列第9。（譯者：王黛麗）