【大.纪.元;1月6日报导】（中央社纽约5日法新电）横扫澳洲的大洪水可能严重影响世界煤矿产量，促使价格上升，并对全世界经济造成通货膨胀压力。

澳洲东北部的昆士兰省幅员辽阔，此地生产大量炼钢所需焦煤，产量为世界所需的5成，如今大半遭洪水淹没。

英国能源咨询公司伍德玛肯西（Wood Mackenzie）的雪梨分析师说：“要让遭大水淹没的矿坑重新启用，必须花费数周光阴。”

根据财经分析情报机构全球洞察组织（IHS GlobalInsight）估计，澳洲这场洪患将让今年煤矿产量减少9000万吨。

根据澳洲联邦银行，昆士兰主要品牌皮克当斯（Peak Downs）焦煤目前每吨要价253美元，半年前每吨仅为200美元。（译者：中央社许雅筑）