【大.纪.元;2012年05月31日讯】（大.纪.元;记者冯德成编译报导）打从一开始，美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马的花园产量就很丰硕，生产了高于预期的辣椒、香菜和茄子，引起了许多人的兴趣，甚至有来自海外的人士的兴趣。

蜜雪儿周二出版了一本271页的园艺书，美国民众可以从中了解她种菜的成功及失败经验。而且，她更希望，有些人会因而改变他们的生活。当然，如果这能帮助奥巴马总统竞选连任，那就更好。

在《美国生长：白宫菜园和全美各地花园的故事》（American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America）一书中，第一夫人将在白宫南草坪上种植蔬菜视为“表达了我对国内儿童的希望”。她写道：“正如每个种子都有潜力成为非同寻常的蔬菜，每一个孩子也可以成为一个非同寻常的人。”

周二出版的这本书零售价30美元，书里描述了一名在芝加哥南侧长大的小孩，如何成为一位工作母亲，然后又成了政治配偶。2009年3月20日当她开始种植蔬菜的首日，她还担心那块土地是否能引起全国讨论我们吃的食物、我们的生活及如何影响我们的孩子。

虽然这本书是非政治性的，但是很适合奥巴马竞选的需要，只要第一夫人去推动健康生活，就可以对她的丈夫大有帮助。她本人已因此比她的丈夫更受欢迎。在AP-GfK的最新调查，70%的受访者对蜜雪儿有好感，对奥巴马总统有好感的比例仅58%。

这本书的发行使她在媒体上频频露面。实际上，为了推销她的“让我们动起来”（Let's Move）打击儿童肥胖问题的运动，她早已成了电视节目的常客。她曾在电视上俯卧撑、玩拔河和让名主持人杰雷诺吃素的比萨饼。

第一夫人们使用书籍来推行她们的理想，已成了美国的传统。劳拉‧布什与女儿詹娜合写了一本有关鼓励人们阅读的图画书。

这是蜜雪儿的第一本书。她没有得预付款，但她计划把她所得的版税捐赠给国家公园基金会，用来促进园艺和健康饮食，并帮助照顾白宫花园。

（责任编辑：毕儒宗）