【大.纪.元;2014年10月10日讯】（大.纪.元;记者丘普林综合报导）金莺在美联冠军系列赛的前一天，宣布与当家游击手哈迪（J.J. Hardy）签下3年4千万美元的合约，这可让哈迪在巴尔的摩待到2017年球季结束，合约还包含2018年的选择权。

2010年季后被双城交易到金莺的哈迪在2011年签下3年2,250万美元合约，拿过2次金手套的他，除了展现卓越的防守技巧，前3个球季分别也有30、22、 25支全垒打，去年还获得游击手银棒奖，尽管今年因伤骤减到9支，但加盟金莺期间击出的全垒打，仍是全大联盟游击手最多。

哈迪原本将于今年球季结束后进入自由市场，外传洋基有意签下他，来取代基特（Derek Jeter）在游击区的位置，但在金莺抢先留人后，也确定洋基游击手位置已与哈迪无缘。

金莺的终结者布里顿（Zach Briton）表示欢迎，布里顿说：“他是休息室里的领导者，而且他是我们一回头，希望在场上看到的人。”**

责任编辑：高小虔